Stromae - Papaoutai

Copyright © Françoise Herrmann 

Paul van Haver, connu sous le nom de Stromae*, auteur-chanteur-compositeur belge, interprète Papaoutai. Le titre de la chanson Papaoutai est un calembour (a pun) à partir de la question Papa où tu es?** 

Notes
* Stromae = "Maestro" en verlan. Le langage "à l'envers" qui inverse les syllabes.

Stromae est né à Bruxelles en Belgique. Son père rwandais est mort pendant le génocide du Rwanda.

** Pun on Papaoutai, a name, and the question Papa où tu es?, meaning "Daddy, where are you?"

Sources

Vidéo Youtube - Papaoutai de Stromae  

https://youtu.be/oiKj0Z_Xnjc 

Paroles.net - Papaoutai de Stromae

https://www.paroles.net/stromae/paroles-papaoutai

Site web Stromae

https://www.stromae.com/en/  

Lucien (Lulu) Gainsbourg - Tequila

Copyright © Françoise Herrmann

Lucien (Lulu) Gainsbourg*, chanteur, auteur-compositeur et muscien, interprète la chanson intitulée Tequila. Le titre est un calembour à partir de T'es qui là? (Pun on Tequila, the beverage, and T'es qui là?, meaning Who are you there?)

---------
*  Fils du légendaire chanteur, auteur-compositeur et cinéaste  Serge Gainsbourg, et de la mannequin et chanteuse Bamboo.  

Sources
Clip Vidéo Youtube Tequila 
https://www.youtube.com/watch?v=7lPFvGo2Lk8

Paroles de la chanson Tequila
https://www.paroles.net/lulu-gainsbourg/paroles-tequila

Lucien (Lulu) Gainsbourg (Wikipedia)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lulu_Gainsbourg

Bamboo (mother)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bambou_(chanteuse)

Serge Gainsbourg (father)

https://en.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg

Gainsbourg (Family)

https://www.gainsbourg.net/